Sitemizdeki yazılarda yer alan
"q" harfi yerine "k" harfi
"w" harfi yerine "v" harfi
"x" harfi yerine "h" harfi kullanılacaktır.
Kelime içerisindeki sesli harfin durumuna göre "k" ve "h" harflerinin kalın veya ince okunuşuna dikkat ediniz. ( Kara kalam - Hasauka )
Pekçok yerde "v" harfinin yanlış kullanıldığı görülmektedir ( "Minggi Tav" denmez, "Minggi Tau" denir; "Sav kel" denmez "Sau kel" denir)
Dilimizdeki ses zenginliğine "nazal n" harfini örnek göstere biliriz. Çocuk doğduktan hemen sonra ağlama esnasında ilk çıkarttığı ses olan "nazal n" harfinin dilimizde kullanımı çok yaygındır ( I-ng-a!, I-ng-a!). Ancak "n" ve "g" harflerinin birleşmesinden oluşan "nazal n" harfini yazılarımızda kullanırken belirleyici olması açısından "ng" yerine "ñg" şeklinde kullanmak daha doğru olur kanaatindeyiz. Değilse "ng" bitişik kullanımıda okurlar tarafından yadırganmayacaktır. Bu tür kullanımlara, yaygın olması açısından, İngilizce dilinden örnekler vermekte mümkündür (Mesela English derken). Bizim içinse en güzel örnekleme "Mi_ñg_gi Tau" "Oñg caga - sol caga", "Teñggim" gibi.
Yazı dilimizde bir an önce ortak gösterimlere geçilmesi gerekir. Bu yüzden bir tartışma platformunun oluşturulması gerektiği kanaatindeyiz. Bu konuda aşağıdaki linkte Karaçay Üniversitesi Rektörünün yapmış olduğu çalışma dil bilimci arkadaşlarımızın yorumuna açılmıştır. Diğer yazı ve materyeller zamanla bu sayfada toplanacaktır.